Living

當天空沒有了小鳥／張建華（譯）


當森林裡沒有了野獸
森林悄悄地發出了歎息
當森林裡沒有了野獸
人們仍繼續修建著公路

當大海裡沒有了魚兒
海浪發出了迷惘的呻吟
當大海裡沒有了魚兒
人們仍繼續建設著港口

當街上沒有了孩子
街道仍舊熱鬧喧囂.
當街上沒有了孩子,
人們仍繼續建造著公園.

當人們失去了自己,
人們將變得彼此酷似.
當人們失去了自己,
人們仍然相信著未來.

當天空沒有了小鳥,
藍天靜靜地流下了熱淚.
當天空沒有了小鳥,
人們渾然不知地繼續歌唱